1 00:05:26,576 --> 00:05:31,163 بأي حال من الأحوال سوف يجلبون تلك اللوادر الفراغية الآلية هنا. 2 00:05:32,332 --> 00:05:36,919 عندما قاموا بتثبيتها على 14 و23 قالوا أنها مؤقتة. 3 00:05:38,046 --> 00:05:40,965 حسنا، ما زالوا هناك. بعض مؤقتة! 4 00:05:41,591 --> 00:05:43,926 أعطني تلك المقرنة، هلا فعلت؟ 5 00:05:46,013 --> 00:05:49,515 ماذا عن ووتون؟ إنه مدير متجر. ماذا قال؟ 6 00:05:50,183 --> 00:05:51,934 سأخبرك بما قاله ووتون. 7 00:05:52,519 --> 00:05:54,437 أَزِيز. هذا ما قاله. 8 00:05:55,272 --> 00:05:57,440 إنهم دائمًا تحاول سحب شيء ما. 9 00:05:58,275 --> 00:05:59,775 هذا كثير من حماقة! 10 00:06:00,068 --> 00:06:04,572 لقد أداروا وردية عمل مكونة من سبعة عمال منذ ذلك الحين تم تثبيت تلك اللوادر في 14 و 23. 11 00:06:05,449 --> 00:06:08,743 مهلا، لقد قرأت العقد. ثمانية عمال في كل وردية. 12 00:06:09,036 --> 00:06:12,455 هذا ما تقوله. ثمانية. باللونين الأبيض والأسود. 13 00:06:12,789 --> 00:06:15,458 لذلك يريدون أن يصبحوا لطيفين، يمكنني أن أصبح لطيفًا أيضًا. 14 00:06:16,043 --> 00:06:18,794 أريد لقاء. ربما نحتاج إلى مدير متجر جديد. 15 00:06:19,129 --> 00:06:22,757 اللوائح هي اللوائح. ألا يستطيعون تنظيم هذه الدعاوى؟ 16 00:06:23,050 --> 00:06:24,383 إنها -175 درجة. 17 00:06:24,676 --> 00:06:26,218 نحن نشوي حميرنا. 18 00:06:26,511 --> 00:06:28,971 -أين بدلتك الأخرى؟ -في المحل. 19 00:06:29,389 --> 00:06:31,390 ضع بعض مايلر فوق المستشعر. 20 00:06:31,683 --> 00:06:34,810 إنه يتنحى عن ملف التسخين وسوف تكون أكثر برودة. 21 00:06:35,187 --> 00:06:36,228 حقًا؟ 22 00:06:36,521 --> 00:06:37,855 لا أيها الأحمق، لقد اختلقت الأمر. 23 00:06:38,982 --> 00:06:40,274 يا إلهي! 24 00:06:41,985 --> 00:06:43,277 أنا أكره العناكب! 25 00:06:44,237 --> 00:06:46,238 اقتلها! اقتلها! 26 00:06:46,406 --> 00:06:47,615 اقتلها! 27 00:06:48,033 --> 00:06:49,992 مهلا، تارلو، ما الذي يأكلك؟ 28 00:06:50,243 --> 00:06:52,620 اخلعها! أخرجه من ساقي! 29 00:06:53,163 --> 00:06:55,372 شخص ما الرجاء مساعدتي! 30 00:06:56,500 --> 00:07:00,127 تارلو، ما الأمر معك؟ احصل على ماذا؟ 31 00:07:00,545 --> 00:07:04,507 العنكبوت! الرجاء مساعدتي! اخلعها! 32 00:07:04,674 --> 00:07:06,175 اخلعها! 33 00:07:06,718 --> 00:07:09,512 العنكبوت؟ هل برزت الفلين الخاص بك؟ 34 00:07:10,013 --> 00:07:11,806 كيف يمكن أن يكون هناك عنكبوت هنا؟ 35 00:07:11,973 --> 00:07:14,600 -لا يوجد شيء حي هنا. -آه، انه يضعنا. 36 00:07:14,768 --> 00:07:17,812 اخلعها! أوه، أخرجه! يا إلهي! 37 00:07:18,271 --> 00:07:19,522 مضحك جدا. 38 00:07:19,856 --> 00:07:24,360 نحن لا نسقط من أجل لا شيء. قطع القمامة والعودة إلى العمل. 39 00:07:25,195 --> 00:07:27,154 يا إلهي، إنه يدخل! 40 00:07:27,739 --> 00:07:29,698 اخرجها! اخرجها! 41 00:07:30,033 --> 00:07:32,159 شخص ما الرجاء مساعدتي! 42 00:07:32,619 --> 00:07:35,162 شخص ما يساعدني أخرجه من بدلتي! 43 00:07:43,171 --> 00:07:45,005 يا إلهي، تارلو! 44 00:07:55,725 --> 00:07:57,768 - دقيقتين. -هل هو نوع اللبن؟ 45 00:07:58,145 --> 00:07:59,979 -أخشى ذلك. -ياك. 46 00:08:00,147 --> 00:08:02,356 كانوا ينفدون من النوع الآخر. 47 00:08:02,649 --> 00:08:04,567 بالكاد أستطيع التحدث مع هذه الأقواس. 48 00:08:04,860 --> 00:08:06,360 لن يكون أطول من ذلك بكثير. 49 00:08:06,653 --> 00:08:08,487 -كم من الوقت؟ - قريبا جدا. 50 00:08:08,780 --> 00:08:10,072 -متى؟ - "متى؟" 51 00:08:10,323 --> 00:08:13,075 -متى قريبا لماذا؟ - حتى أخلع تقويم أسناني. 52 00:08:14,578 --> 00:08:17,580 - هل تريد أسنان ملتوية؟ - أنا لا أمانع لهم. 53 00:08:17,914 --> 00:08:21,709 ستفقد بعض الأسنان في دقيقة واحدة إذا لم تتناول وجبة الإفطار. 54 00:08:26,423 --> 00:08:27,840 تظاهر أنه ليس اللبن. 55 00:08:28,133 --> 00:08:29,300 أدعي أنني أكلتهم. 56 00:08:36,308 --> 00:08:39,143 مارشال، أنا لويل. سارت المراقبة الليلية على ما يرام. 57 00:08:39,644 --> 00:08:41,770 لا شيء كثيرا. مجرد اثنين من السكارى. 58 00:08:42,105 --> 00:08:43,689 سنشاهده الليلة. 59 00:08:44,274 --> 00:08:47,484 هذا كل شيء. سأكون في مكتبك الساعة 18:00. 60 00:08:47,944 --> 00:08:50,905 مارشال، إنه مونتوني. لا شيء أكثر عن تلك الحادثة... 61 00:08:51,198 --> 00:08:53,657 ...في المنجم أمس. ذهب بعض الرجل مجنون. 62 00:08:54,117 --> 00:08:58,621 تقوم الشركة بشحن الجثة مرة أخرى، أو ما تبقى، على متن المكوك اليوم. 63 00:08:58,914 --> 00:09:02,291 من المستحيل إجراء تشريح للجثة. كان يجب أن ترى تلك الفوضى! 64 00:09:02,959 --> 00:09:05,920 على أية حال، بالتأكيد لا يوجد جريمة قتل. 65 00:09:06,713 --> 00:09:08,797 كان هناك شاهدان عندما حدث ذلك. 66 00:09:09,132 --> 00:09:11,383 يحدث ذلك في كل مرة في فترة من الوقت هنا. 67 00:09:11,676 --> 00:09:13,844 بعض الناس دع هذا المكان يصل إليهم. 68 00:09:14,387 --> 00:09:16,347 هذا كل ما في الأمر. 69 00:09:17,224 --> 00:09:20,893 أخبر زوجتك أن وسائل النقل حصلت على التذاكر لها. 70 00:09:21,186 --> 00:09:23,187 سوف أراك عندما تصل إلى المكتب. 71 00:09:23,480 --> 00:09:26,065 ولا تقلق، سوف تعتاد على ذلك. 72 00:09:33,490 --> 00:09:34,949 ما التذاكر؟ 73 00:09:35,325 --> 00:09:38,577 أوه. السيد والسيدة رينولدز، الزوجين اللطيفين من المخبز. 74 00:09:38,870 --> 00:09:42,248 لقد أرادوا التذاكر للمكوك الأسبوعي لصديق. 75 00:09:42,540 --> 00:09:44,583 لذلك قلت أنني سأرى ما يمكنني فعله. 76 00:09:44,876 --> 00:09:47,711 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. أراك لتناول العشاء، والرياضة. 77 00:09:50,090 --> 00:09:53,759 - وتذكر سبع صفحات من الرياضيات. - أعدك. 78 00:09:54,052 --> 00:09:56,553 - كن جيدًا اليوم. -أنا سوف. 79 00:10:05,230 --> 00:10:07,731 انظر، أعرف أن هذا هو مهمة رديئة. 80 00:10:08,024 --> 00:10:10,901 وأنا أعرف ما هو بالنسبة لك. كم هو صعب. 81 00:10:12,404 --> 00:10:15,072 فقط أعطها فرصة. لن يكون سيئا للغاية. 82 00:10:15,365 --> 00:10:16,448 أنا أعرف. 83 00:10:20,203 --> 00:10:21,203 فاتورة. 84 00:10:23,540 --> 00:10:24,790 أحبك. 85 00:10:28,128 --> 00:10:29,586 أحبك أيضًا. 86 00:10:31,589 --> 00:10:35,926 لقد كنا هنا لمدة أسبوعين فقط. سوف تتحسن. أعدك. 87 00:10:38,138 --> 00:10:40,597 علي أن أذهب. رائحتك طيبة. 88 00:12:06,935 --> 00:12:11,230 وأخيرا، أدرك أنني جديد هنا.. 89 00:12:12,148 --> 00:12:16,693 ...ويجب أن أعرفك، وعليك أن تعرفني. 90 00:12:18,071 --> 00:12:22,574 أتمنى فقط أن أستطيع ذلك تبرير ثقتك. 91 00:12:26,162 --> 00:12:27,329 شكرًا لك. 92 00:12:27,622 --> 00:12:30,416 - لقد أبهرتهم حقًا. - نعم الأكل من يدك. 93 00:12:30,708 --> 00:12:32,376 هل هناك أي أسئلة؟ 94 00:12:33,503 --> 00:12:35,379 اه، المارشال؟ 95 00:12:36,589 --> 00:12:37,631 فلو سبيكتور... 96 00:12:38,007 --> 00:12:39,466 ...خدمات المحاسبة. 97 00:12:39,759 --> 00:12:41,635 أنا متأكد من أنني أتحدث باسمنا جميعًا ... 98 00:12:41,928 --> 00:12:45,222 ...في توسيع نطاق ترحيبنا لك ولعائلتك. 99 00:12:45,515 --> 00:12:49,226 إذا احتاجت السيدة أونيل أو ابنك أي شيء، أخبرهم أن يتصلوا بي. 100 00:12:50,103 --> 00:12:51,353 شكراً جزيلاً. 101 00:12:51,604 --> 00:12:55,274 سأتأكد وأخبر زوجتي. اسمها كارول. 102 00:12:56,693 --> 00:12:58,902 أرى أنه لم يعد هناك المزيد من الأسئلة. 103 00:12:59,195 --> 00:13:01,488 أضيف ترحيبي إلى المارشال أونيل. 104 00:13:02,031 --> 00:13:04,450 أنا متأكد من أننا جميعا نتفق سيكون لديه جولة ممتعة. 105 00:13:04,742 --> 00:13:06,952 الآن، لقد بدأ للتو هنا. 106 00:13:07,245 --> 00:13:10,247 قريبا سوف يرى أن هذا مثل كل مدينة التعدين الأخرى. 107 00:13:10,540 --> 00:13:13,459 -ليس هناك الكثير من المتاعب أبدا. -أنا سعيد لسماع ذلك. 108 00:13:14,836 --> 00:13:18,755 فقط تذكر أن هؤلاء الرجال والنساء يعملن بجد. صعب جدا. 109 00:13:19,632 --> 00:13:24,720 منذ أن كنت المدير العام، لقد حطمنا جميع سجلات الإنتاجية. 110 00:13:25,388 --> 00:13:27,973 لقد أصبحنا الرائدة عملية يخدع الاندماج. 111 00:13:28,600 --> 00:13:32,144 والجميع في هذه الغرفة لديه حصل على شيكات المكافأة لإثبات ذلك. 112 00:13:32,437 --> 00:13:34,813 العمل الصالح لا يأتي إلا من الناس الراضية . 113 00:13:35,106 --> 00:13:37,107 أنا أعمل هؤلاء الناس بجد ... 114 00:13:37,400 --> 00:13:40,486 ...وسمحت لهم باللعب بجد. 115 00:13:40,987 --> 00:13:44,031 عندما يحين الوقت لكي ينفثوا البخار... 116 00:13:44,324 --> 00:13:46,533 ...عليك أن تسمح لهم ببعض المساحة. 117 00:13:47,660 --> 00:13:50,537 طالما لم يحدث أي ضرر، فقط أعطهم مساحة صغيرة. 118 00:13:51,915 --> 00:13:54,583 هل تفهم ما أقوله أيها المارشال؟ 119 00:13:56,544 --> 00:13:58,587 شكرا على النصيحة، السيد شيبارد. 120 00:13:59,339 --> 00:14:00,756 نحن جميعا محترفون. 121 00:14:02,050 --> 00:14:03,425 أنا متأكد من أننا كذلك. 122 00:14:04,511 --> 00:14:05,552 قم بزيارة مكتبي. 123 00:14:06,346 --> 00:14:07,638 سنتحدث أكثر. 124 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 سأفعل ذلك. 125 00:14:13,520 --> 00:14:15,854 لا تخرج أنفك من المفصل. 126 00:14:16,147 --> 00:14:17,648 ما هو كل هذا؟ 127 00:14:18,024 --> 00:14:20,943 -إنها طريقته فحسب. -أنا لا أحب طريقته. 128 00:14:21,194 --> 00:14:22,986 -لا تعبث معه. -إنه أحمق. 129 00:14:23,363 --> 00:14:25,447 الأحمق قوية جدا. لا تعبث معه. 130 00:14:25,782 --> 00:14:27,658 إنه يحاول فقط شمك. 131 00:14:27,951 --> 00:14:31,954 المارشال الأخير احتفظ بالأشياء تشغيل سلس. هذا كل ما يريدون. 132 00:14:32,622 --> 00:14:34,873 الأمور تسير بسلاسة، يكسبون أموالهم. 133 00:14:35,166 --> 00:14:39,461 لا أحد هنا من أجل صحته، وهم بالتأكيد ليسوا هنا من أجل المشهد. 134 00:16:11,054 --> 00:16:12,429 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 135 00:16:16,684 --> 00:16:18,060 إنه ذاهب إلى المصعد! 136 00:16:22,273 --> 00:16:24,816 هو ذاهب في المصعد بدون بدلة! 137 00:16:34,535 --> 00:16:37,037 هل يمكننا تجاوز المصعد من هنا؟ 138 00:17:54,657 --> 00:17:56,158 مرحبًا؟ 139 00:18:09,380 --> 00:18:10,589 كارول؟ 140 00:18:14,385 --> 00:18:16,803 أحاول أن أحافظ على رباطة جأشي.. 141 00:18:17,096 --> 00:18:20,390 ...ومثل كل شيء آخر أفعله، أعتقد أنني أفسد هذا الأمر. 142 00:18:21,809 --> 00:18:25,687 أنا أكره هذه الرسائل. أنا مجرد جبان. 143 00:18:27,774 --> 00:18:32,194 لم أستطع أن أنظر إلى وجهك وأقول ما أنا على وشك أن أقول. أنا فقط لم أستطع. 144 00:18:33,321 --> 00:18:36,531 لو كنت أمامي سأغير رأيي. 145 00:18:38,367 --> 00:18:40,327 وأنا لا أريد أن أغير رأيي. 146 00:18:41,496 --> 00:18:44,456 أحبك. يرجى معرفة ذلك. 147 00:18:45,708 --> 00:18:47,209 لم أخطط لهذا. 148 00:18:47,376 --> 00:18:48,418 أنا حقا لم أفعل ذلك. 149 00:18:49,212 --> 00:18:50,754 يا إلهي. 150 00:18:52,924 --> 00:18:55,967 أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. هذا ما يصل إليه. 151 00:18:57,303 --> 00:19:00,347 أعلم أننا تجاوزنا هذا مرات عديدة من قبل. 152 00:19:00,640 --> 00:19:04,226 نفس البكاء مني ونفس التأكيدات منك. 153 00:19:05,061 --> 00:19:09,773 أن المكان التالي سيكون مختلفا. ولكن هذا ليس كذلك أبدا. لا يمكن أن يكون. 154 00:19:10,399 --> 00:19:13,985 لذا بالأمس، حدث شيء ما بداخلي. 155 00:19:14,403 --> 00:19:17,155 أنا فقط لم أستطع تحمل رؤية باولي... 156 00:19:17,573 --> 00:19:21,326 ... قعقعة حول آخر مكان كئيب. أنا فقط لا أستطيع. 157 00:19:22,537 --> 00:19:26,498 إنه طفل. ولم تطأ قدمه الأرض قط. 158 00:19:26,833 --> 00:19:27,958 أبداً! 159 00:19:30,753 --> 00:19:33,672 ينظر إلى الصور ويقرأ كتب الأرض.. 160 00:19:33,965 --> 00:19:38,635 ... طوال اليوم. وهو يخفيهم منك حتى لا تتأذى مشاعرك. 161 00:19:38,970 --> 00:19:41,763 ألا ترى هل يستحق الطفولة؟ 162 00:19:42,265 --> 00:19:46,518 إنه يستحق فرصة لاستنشاق الهواء، الهواء الخارجي الحقيقي... 163 00:19:47,395 --> 00:19:49,521 ...حيث لا تشتعل أو تنفجر. 164 00:19:49,897 --> 00:19:51,523 الهواء الذي تفوح منه رائحة الحياة! 165 00:19:52,108 --> 00:19:54,526 ليس مثل وحدة التهوية! 166 00:19:56,445 --> 00:19:58,113 أنا لست جيدًا مثلك. 167 00:19:58,406 --> 00:20:00,365 لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. 168 00:20:05,413 --> 00:20:07,664 لذا سأعيد باولي إلى المنزل. 169 00:20:10,293 --> 00:20:11,543 أحبك. 170 00:20:13,296 --> 00:20:16,548 أنت لا تستحق هذا. أنت تستحق الأفضل. 171 00:20:19,135 --> 00:20:22,137 يجب أن أذهب الآن يا حبيبتي. سأتصل بك... 172 00:20:22,430 --> 00:20:26,516 ...خلال أيام قليلة من المحطة الفضائية قبل أن نغادر أخيرًا إلى الأرض. 173 00:20:43,618 --> 00:20:47,329 ماذا لدينا هنا؟ ماذا يحدث لمنطقة المراقب؟ 174 00:20:47,580 --> 00:20:50,081 لقد وضعنا المراقبين على كامل المنطقة لمدة 36 ساعة.. 175 00:20:50,374 --> 00:20:51,917 .. وكانت الأمور هادئة. 176 00:20:52,335 --> 00:20:54,336 احتفظ بالشاشات لمدة أسبوعين. 177 00:20:56,923 --> 00:20:58,924 - والصواعق؟ - أوه، لقد تم العثور عليهم. 178 00:20:59,091 --> 00:21:00,133 أين؟ 179 00:21:00,301 --> 00:21:02,510 لا أعرف. أبلغ رئيس العمال عن العثور عليهم ... 180 00:21:03,179 --> 00:21:05,263 ... ثم أخبرني أن أنسى الأمر. 181 00:21:06,349 --> 00:21:08,934 نيلسون، نحن نتحدث عنه الصواعق النووية. 182 00:21:09,352 --> 00:21:12,145 أنت فقط لا تفقدهم ومن ثم العثور عليهم. 183 00:21:12,438 --> 00:21:14,147 تفقد مشطك، ثم تجده. 184 00:21:14,440 --> 00:21:15,649 لا الصواعق. 185 00:21:15,983 --> 00:21:19,569 أريد أن أعرف أين تم العثور عليهم ومن وجدهم. احصل عليه؟ 186 00:21:20,404 --> 00:21:21,446 نعم يا سيدي. 187 00:21:22,365 --> 00:21:23,949 جيد بالنسبة لك، نيلسون. 188 00:21:25,576 --> 00:21:28,787 سلاتر، ماذا عن الحادث الذي وقع في مصعد المنجم؟ 189 00:21:29,163 --> 00:21:30,747 ليس هناك الكثير لنقوله، أيها الرقيب. 190 00:21:31,165 --> 00:21:35,502 قررت بعض كب كيك اسمه قصب لم يكن بحاجة إلى بدلة بيئية. 191 00:21:35,795 --> 00:21:38,463 ما زالوا يمسحونه من جدران المصعد. 192 00:21:38,798 --> 00:21:41,549 لقد كان وحيدا. لا أحد قريب بما فيه الكفاية أن ألقي به في. 193 00:21:41,884 --> 00:21:43,760 حاول بعض الرجال للدخول إلى غرفة معادلة الضغط.. 194 00:21:44,053 --> 00:21:45,637 ... إلا أنه ختمها. 195 00:21:46,389 --> 00:21:47,806 بأي حال من الأحوال كان القتل. 196 00:21:48,140 --> 00:21:50,892 -لابد أنه كان منتحرا. - هل ترك ملاحظة؟ 197 00:21:52,895 --> 00:21:53,895 أستميحك عذرا؟ 198 00:21:54,188 --> 00:21:55,522 هل ترك ملاحظة؟ 199 00:21:56,065 --> 00:21:57,732 لا شيء نعرفه يا سيدي. 200 00:21:58,109 --> 00:21:59,901 ثم كيف تعرف أنه كان انتحارا؟ 201 00:22:01,278 --> 00:22:03,029 ليس هناك تفسير آخر. 202 00:22:03,322 --> 00:22:05,615 كان يعلم ما كان يفعله، هذا أمر مؤكد. 203 00:22:05,908 --> 00:22:09,202 لا يمكنك الوقوع في غرفة معادلة الضغط ومن ثم المصعد. 204 00:22:09,537 --> 00:22:12,956 عليك أن تفتح الأبواب، اضغط على الأزرار، وأغلق البوابات. 205 00:22:13,499 --> 00:22:15,208 هذا هو التفسير الوحيد. 206 00:22:18,129 --> 00:22:19,170 شكرًا لك. 207 00:22:20,297 --> 00:22:21,339 نعم يا سيدي. 208 00:22:23,217 --> 00:22:25,051 تمام. فانينغ. 209 00:22:25,428 --> 00:22:27,929 -ماذا عن محطة الضخ؟ - مجرد قتال. 210 00:22:28,180 --> 00:22:31,558 لقد أخذناهم على حد سواء ليبرد. لقد استقاموا قريبا. 211 00:22:31,851 --> 00:22:33,727 - جيل؟ - هادئ جداً. 212 00:22:34,020 --> 00:22:37,230 زوج من المكالمات حول الضوضاء. لا شيء كثيرا. 213 00:22:40,609 --> 00:22:44,529 من أمر بكل هذه الضغوط حزم؟ هذا منجم، وليس حرب. 214 00:22:44,822 --> 00:22:46,489 -لقد فعلت يا دكتور. -قلت 100... 215 00:22:46,657 --> 00:22:48,491 -...ليس 1000-- -قلت 1000-- 216 00:22:48,659 --> 00:22:52,537 قلت 100، وهذا لا يمكن أن يكون مخطئا لأي شيء باستثناء 100. 217 00:22:52,872 --> 00:22:55,331 لا يبدو عن بعد مثل 1000. يستمع! 218 00:22:55,624 --> 00:22:58,877 سوف تسمع ما أعنيه. ألف. 219 00:22:59,170 --> 00:23:00,962 مائة. 220 00:23:01,464 --> 00:23:02,672 مختلفة تماما. 221 00:23:03,049 --> 00:23:05,800 هل تعتقد أنهم يبدون نفس الشيء؟ من أنت على أي حال؟ 222 00:23:06,093 --> 00:23:07,260 هل أنت دكتور لازاروس؟ 223 00:23:07,553 --> 00:23:11,556 حبتين أسبرين واتصل بي في الصباح. نكتة دكتور. هل أنت المارشال الجديد؟ 224 00:23:11,849 --> 00:23:13,600 نعم. أود التحدث معك. 225 00:23:13,976 --> 00:23:17,312 لقد حصلت على عذر. أربعة أشخاص سوف يقسمون كنا نلعب البوكر. 226 00:23:17,605 --> 00:23:18,730 لم أسمع هذا من قبل 227 00:23:19,023 --> 00:23:21,066 -هذا مضحك حقا. - آسف. 228 00:23:22,026 --> 00:23:25,320 بالأمس، دخل رجل إلى الجو بدون بدلة الضغط الخاصة به. 229 00:23:25,488 --> 00:23:26,654 نعم. 230 00:23:26,906 --> 00:23:30,492 وقبل يومين، آخر رجل قطع بدلته مفتوحة عمدا. 231 00:23:30,785 --> 00:23:32,202 يحدث هنا. 232 00:23:33,037 --> 00:23:34,079 عدد المرات؟ 233 00:23:34,371 --> 00:23:37,749 -لا أعرف. يحدث هنا فقط. -لماذا؟ 234 00:23:38,042 --> 00:23:40,251 أنا لست طبيبا نفسيا. لا أستطيع أن أخبرك لماذا. 235 00:23:40,628 --> 00:23:42,879 بعض الناس لا يستطيعون أخذها هنا بعد فترة 236 00:23:43,255 --> 00:23:44,881 -هل قمت بتشريح الجثث؟ -لا. 237 00:23:45,049 --> 00:23:46,132 ولم لا؟ 238 00:23:46,300 --> 00:23:48,885 أرادت الشركة الجثث شحنها بسرعة. 239 00:23:49,261 --> 00:23:52,806 ثانيا، عندما يفضح المرء نفسه إلى جو من الضغط الصفري... 240 00:23:53,099 --> 00:23:54,557 ...ليس هناك الكثير مما يجب فحصه. 241 00:23:55,142 --> 00:23:57,560 وفي المركز الثالث لقد أصبحت مصدر إزعاج. 242 00:23:57,728 --> 00:23:58,770 نعم أعرف. 243 00:23:59,313 --> 00:24:03,566 أعطني تقريرا عن جميع الأحداث يحدث خلال الأشهر الستة الماضية. 244 00:24:04,068 --> 00:24:08,238 أود ذلك قريبًا، أو ربما أركل فحسب مؤخرتك سيئة في جميع أنحاء هذه الغرفة. 245 00:24:08,656 --> 00:24:10,240 هذه نكتة المارشال. 246 00:25:57,389 --> 00:25:58,556 إنه مفتوح. 247 00:26:10,569 --> 00:26:14,280 لم أكن أعرف ماذا تريد أن تأكل، لذلك أحضرت كل شيء. 248 00:26:16,492 --> 00:26:18,368 اسمع، عليك أن تأكل شيئًا ما. 249 00:26:19,411 --> 00:26:22,080 لا يمكن القبض على المحتالين على معدة فارغة. 250 00:26:26,835 --> 00:26:29,420 أنا أعرف كيف تشعر. أفعل. 251 00:26:32,383 --> 00:26:35,468 في المرة الثانية قمت بجولة، لقد هربت زوجتي... 252 00:26:35,761 --> 00:26:37,929 ...مع بعض مبرمجي الكمبيوتر. 253 00:26:39,098 --> 00:26:40,598 لدي ابنتان. 254 00:26:42,351 --> 00:26:44,227 يسمونه المبرمج "بابا". 255 00:26:46,438 --> 00:26:48,398 قالت زوجتي إنها سعيدة. 256 00:26:48,899 --> 00:26:51,276 قلت: سعيد؟ الرجل يبدو مملاً للغاية." 257 00:26:51,568 --> 00:26:54,737 قالت أنه لم يكن السيد الإثارة، لكنه كان دائما في المنزل. 258 00:26:55,698 --> 00:26:57,699 لا يمكنك الجدال مع ذلك. 259 00:26:58,701 --> 00:27:00,034 جرب الطعام، إنه ليس سيئا. 260 00:27:00,953 --> 00:27:02,412 أنا سوف. 261 00:27:08,043 --> 00:27:09,210 المومسات لطيفات. 262 00:27:10,921 --> 00:27:12,505 يمكنهم مساعدتك عندما تكون وحيدًا. 263 00:27:14,008 --> 00:27:15,300 أنا متأكد. 264 00:27:16,260 --> 00:27:18,011 لدي شعور بأنني أقصف. 265 00:27:18,804 --> 00:27:22,932 لا، أنت لست كذلك. أنا أقدر ماذا تفعل. أنا حقا أفعل. 266 00:27:24,727 --> 00:27:26,269 لا، إنه فقط... 267 00:27:27,646 --> 00:27:30,648 ... أود أن أكون بمفردي في الوقت الحالي. 268 00:27:33,152 --> 00:27:34,444 أفهم. 269 00:27:38,782 --> 00:27:40,033 مارشال... 270 00:27:40,868 --> 00:27:42,952 ….إذا كنت بحاجة إلى أي شيء … 271 00:27:43,537 --> 00:27:45,621 ….إذا كنت تريد التحدث فقط … 272 00:27:46,832 --> 00:27:47,874 ...من فضلك اتصل بي. 273 00:27:50,753 --> 00:27:51,919 شكرًا لك. 274 00:28:20,449 --> 00:28:22,658 لقد حصلنا على رد على طلبك. 275 00:28:25,871 --> 00:28:28,206 أحاول أن أحافظ على رباطة جأشي.. 276 00:28:28,499 --> 00:28:32,085 ...ومثل كل شيء آخر أفعله، أعتقد أنني أفسد هذا الأمر. 277 00:28:33,128 --> 00:28:37,006 أنا أكره هذه الرسائل. أنا مجرد جبان. 278 00:28:39,051 --> 00:28:43,596 لم أستطع أن أنظر إلى وجهك وأقول ما أنا على وشك أن أقول. أنا فقط لم أستطع. 279 00:28:46,433 --> 00:28:49,394 لو كنت أمامي سأغير رأيي. 280 00:28:50,604 --> 00:28:52,230 اونيل. 281 00:28:52,648 --> 00:28:53,689 ماذا؟ 282 00:28:54,191 --> 00:28:55,400 كيف سيئة؟ 283 00:28:55,734 --> 00:28:57,026 سأكون هناك على الفور. 284 00:28:59,071 --> 00:29:02,448 أحبك. يرجى معرفة ذلك. 285 00:29:03,158 --> 00:29:06,244 لم أخطط لهذا. أنا حقا لم أفعل. 286 00:29:08,163 --> 00:29:12,583 أيها المارشال، إنه في الجناح الغربي. الرقيب مونتون في انتظارك. 287 00:29:12,876 --> 00:29:16,879 إنه في مقصورة ترفيهية حتى عاهرة. لقد دفعت ناقوس الخطر. 288 00:29:17,172 --> 00:29:21,342 عندما أجبت، كان معه سكين وسوف أقتلها إذا لم أغادر. 289 00:29:21,510 --> 00:29:22,510 من هو؟ 290 00:29:22,678 --> 00:29:26,639 إنه مشغل رافعة يدعى ساجان. كان هنا 11 شهرا، لم يسبب أي مشكلة. 291 00:29:26,932 --> 00:29:28,933 -كيف حال الفتاة؟ -إنها لا تزال على قيد الحياة. 292 00:29:29,184 --> 00:29:30,184 هل هو رجم؟ 293 00:29:30,477 --> 00:29:32,854 يضربني. بعض الرجال يحبون لصفعة المومسات حولها. 294 00:29:37,025 --> 00:29:41,195 هذا هو المارشال أونيل. دع تلك الفتاة اخرج ولن يؤذيك أحد. 295 00:29:41,363 --> 00:29:43,197 ابتعد عني! لا! 296 00:29:43,365 --> 00:29:44,615 الآن استمع لي! 297 00:29:44,908 --> 00:29:48,369 فقط استمع. لا أستطيع الرحيل وأنت تعلم ذلك 298 00:29:48,662 --> 00:29:50,413 الآن لن يؤذيك أحد. 299 00:29:50,956 --> 00:29:53,040 إذا كنت تريد التحدث، فسنتحدث. 300 00:29:53,375 --> 00:29:55,042 لن أحاول أن أقتحم... 301 00:29:55,377 --> 00:29:58,379 …ولا تفعل أي شيء مجنون مع تلك الفتاة. تمام؟ 302 00:29:58,672 --> 00:30:00,047 يبتعد! 303 00:30:03,260 --> 00:30:06,220 -أحضر لي عامل صيانة. -نعم يا سيدي. 304 00:30:09,433 --> 00:30:12,310 أي فتحة تؤدي إلى تكييف الهواء قناة للمقصورة رقم اثنين؟ 305 00:30:12,478 --> 00:30:14,061 هذا يا سيدي. 306 00:30:14,438 --> 00:30:15,480 افتحه. 307 00:30:31,121 --> 00:30:35,249 افتح الصمامات الهيدروليكية لتحريرها يقفل الباب عندما أخبرك. 308 00:30:50,432 --> 00:30:51,933 ساجان، هل تسمعني؟ 309 00:30:52,142 --> 00:30:53,184 أنا أسمعك! 310 00:30:53,602 --> 00:30:55,186 سأشرح لك هذا... 311 00:30:55,479 --> 00:30:56,854 ...بحذر شديد. 312 00:30:57,606 --> 00:31:00,483 سأحرر الضغط الهيدروليكي على أقفال الباب. 313 00:31:01,026 --> 00:31:02,652 سوف يفتح هذا الباب. 314 00:31:04,029 --> 00:31:06,239 لا يمكنك إبقاء الأبواب مغلقة... 315 00:31:06,865 --> 00:31:08,032 .. وابقى فيه 316 00:31:08,325 --> 00:31:11,327 لماذا لا تخرج للتو وجعلها سهلة؟ 317 00:31:11,787 --> 00:31:14,497 والثاني يفتح الباب سأقتلها! 318 00:31:14,957 --> 00:31:15,957 انا ذاهب الى شريحة لها! 319 00:31:16,708 --> 00:31:17,959 أنا أكرهها! 320 00:31:18,335 --> 00:31:19,627 لن أجادل معك. 321 00:31:20,712 --> 00:31:22,380 وأنا لن أخدعك. 322 00:31:23,549 --> 00:31:26,175 انا ذاهب للعد انخفض من عشرة إلى واحد. 323 00:31:27,469 --> 00:31:30,680 في واحد، الباب سوف يفتح الربيع ببطء. 324 00:31:32,182 --> 00:31:33,474 لن أتسرع في الدخول. 325 00:31:34,142 --> 00:31:35,518 لن أطلق النار عليك. 326 00:31:35,978 --> 00:31:38,563 لا أريد أن أؤذي أحداً، بما في ذلك أنت. 327 00:31:39,731 --> 00:31:41,357 مهما كانت المشكلة... 328 00:31:41,733 --> 00:31:45,111 …يمكننا حلها دون أن يؤذي أحدا. 329 00:31:45,404 --> 00:31:47,655 أنت سوف تقتلني. 330 00:31:47,990 --> 00:31:50,491 لا، أنا لست كذلك. لديك كلمتي. 331 00:31:52,828 --> 00:31:56,372 لديك أيضا كلمتي أنه إذا قتلت تلك الفتاة... 332 00:31:56,999 --> 00:31:58,499 ... سأقتلك. 333 00:32:00,877 --> 00:32:03,421 الآن سأقوم بالعد التنازلي من عشرة... 334 00:32:03,714 --> 00:32:05,298 ...إلى واحد، ببطء. 335 00:32:06,508 --> 00:32:08,259 فقط افعل كما أقول. 336 00:32:10,345 --> 00:32:11,387 عشرة... 337 00:32:15,350 --> 00:32:16,392 ...ثمانية... 338 00:32:18,020 --> 00:32:19,061 ...سبعة... 339 00:32:22,691 --> 00:32:23,858 ...خمسة... 340 00:32:25,235 --> 00:32:26,360 ...أربعة... 341 00:32:27,738 --> 00:32:29,113 ...ثلاثة... 342 00:32:29,615 --> 00:32:30,781 ...اثنان... 343 00:32:33,702 --> 00:32:34,702 ...واحد. 344 00:32:54,306 --> 00:32:57,266 حسنا، التفت. رأيت السكين. 345 00:33:44,356 --> 00:33:47,191 يبدو الفك مكسورًا. ربما الأنف. 346 00:33:49,111 --> 00:33:51,278 كدمات. تبدو جروح الرقبة سطحية. 347 00:33:51,863 --> 00:33:53,823 يا يسوع المسيح من فعل بها هذا؟ 348 00:33:54,199 --> 00:33:55,991 عامل. ذهب المكسرات. 349 00:33:56,785 --> 00:33:58,327 يحدث هنا، أتذكرين؟ 350 00:33:58,620 --> 00:34:00,746 حصلت على تلك القائمة. إنها تنزف في البطن. 351 00:34:01,039 --> 00:34:03,916 -لماذا لم تحضره إلى مكتبي؟ - أنا لا أقوم بإجراء مكالمات منزلية. 352 00:34:04,084 --> 00:34:05,793 حسنا، أنت تفعل الآن. 353 00:34:06,211 --> 00:34:07,253 وقالت انها سوف تكون على ما يرام؟ 354 00:34:07,629 --> 00:34:09,463 ربما، إذا سمحت لي أن أقوم بعملي. 355 00:34:24,229 --> 00:34:26,522 ثمانية وعشرون في الأشهر الستة الماضية. 356 00:34:27,315 --> 00:34:29,150 وأتساءل في الأشهر الستة السابقة. 357 00:34:30,569 --> 00:34:32,361 أربعة وعشرون. لقد حصلت على المبادرة. 358 00:34:33,280 --> 00:34:34,697 أوه، جيد بالنسبة لك. 359 00:34:37,159 --> 00:34:40,578 تريد أن تعرف كم في الأشهر الستة التي سبقت ذلك؟ اثنين. 360 00:34:41,037 --> 00:34:42,079 هل أنت متأكد؟ 361 00:34:42,831 --> 00:34:46,959 أنا غير سارة، وليس غبيا. بالطبع أنا متأكد من أنني أستطيع العد. 362 00:34:47,961 --> 00:34:50,546 -حسنا، ما رأيك؟ - لا أعرف. 363 00:34:52,174 --> 00:34:56,177 لا أحد تقريبا لديه كلا المجاذيف في الماء، بقدر ما أشعر بالقلق. 364 00:34:56,428 --> 00:35:01,098 لماذا يبدأ الناس في فقدان رخامهم بأعداد أكبر ليس محيرًا جدًا. 365 00:35:01,433 --> 00:35:04,393 لا أعرف لماذا المزيد منهم لم تفعل ذلك عاجلا. 366 00:35:04,728 --> 00:35:06,061 أين يتم إرسال الجثث؟ 367 00:35:06,480 --> 00:35:08,981 عادة ما يقومون بشحنها للخارج على المكوك القادم. 368 00:35:09,691 --> 00:35:12,777 يلفونها ويتخلصون منها لهم في منتصف الطريق إلى المحطة. 369 00:35:13,069 --> 00:35:15,404 الدفن في البحر وكل تلك الهراء. 370 00:37:28,413 --> 00:37:29,455 مرحبًا؟ 371 00:37:29,623 --> 00:37:33,542 - لعازر؟ هذا هو أونيل. سوف أراك في المستشفى على الفور. 372 00:37:35,086 --> 00:37:36,587 هل تعرف ما هو الوقت؟ 373 00:37:36,838 --> 00:37:38,005 نعم. 374 00:37:38,256 --> 00:37:40,090 من الأفضل أن تموت. 375 00:38:09,704 --> 00:38:12,581 -هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً؟ -أنت تمزح معي. 376 00:38:16,795 --> 00:38:19,088 -ماذا يعني ذلك؟ -لا شيء كثيرًا. 377 00:38:19,255 --> 00:38:21,298 فصيلة الدم، عدد الكولسترول. 378 00:38:21,800 --> 00:38:23,759 هذا الدم من شخص ميت. 379 00:38:23,969 --> 00:38:25,010 جيد جدًا. 380 00:38:27,138 --> 00:38:28,430 لا يوجد كحول. 381 00:38:29,099 --> 00:38:30,432 تناول العشاء. 382 00:38:31,309 --> 00:38:33,602 بروتين، كربوهيدرات.. 383 00:38:34,479 --> 00:38:35,896 ...المزيد من الكربوهيدرات. 384 00:38:36,189 --> 00:38:38,148 ولم يأكل خضرواته. 385 00:38:39,401 --> 00:38:40,776 لا النيكوتين. 386 00:38:42,988 --> 00:38:44,613 بعض المهدئات. 387 00:38:45,240 --> 00:38:48,575 نعم، إنها مهدئات الشركة. قضية قياسية. 388 00:38:49,828 --> 00:38:52,287 نسبة السكر في الدم والهيموجلوبين طبيعية. 389 00:38:54,499 --> 00:38:55,749 -مرحبًا. -ماذا؟ 390 00:38:56,042 --> 00:38:57,292 لا أعرف. 391 00:39:01,297 --> 00:39:02,423 القرف. 392 00:39:12,267 --> 00:39:16,186 مثل هذه القطعة الذكية من المعدات، وحطام مثلي يحاول تشغيله. 393 00:39:17,522 --> 00:39:20,649 كما تعلمون، لم تقم بذلك نجمك الطبي هنا. 394 00:39:21,526 --> 00:39:24,028 أطباء الشركة هم مثل أطباء السفن. 395 00:39:24,362 --> 00:39:27,448 معظمها رحلة مكوكية واحدة أمامك من دعوى سوء الممارسة. 396 00:39:28,700 --> 00:39:30,117 هناك شيء ما، أليس كذلك؟ 397 00:39:30,452 --> 00:39:31,535 ربما. 398 00:39:45,550 --> 00:39:48,677 أقضي أيامي في الاستغناء المهدئات للعمال.. 399 00:39:48,970 --> 00:39:52,347 ...والتي تثبت أن البغايا ليس لديك مرض الزهري. 400 00:39:52,640 --> 00:39:55,225 لا أعرف كيفية تحليل جزيء جديد. 401 00:40:04,944 --> 00:40:05,986 مرحبًا. 402 00:40:08,073 --> 00:40:09,156 هل هو دواء؟ 403 00:40:09,783 --> 00:40:11,366 لقد فزت للتو بالجائزة. 404 00:40:11,534 --> 00:40:13,577 -أي نوع؟ - نوع من المخدرات. 405 00:40:15,330 --> 00:40:17,289 لا شيء رأيته من قبل. 406 00:40:17,582 --> 00:40:18,874 الاصطناعية. 407 00:40:22,962 --> 00:40:24,004 البنغو. 408 00:40:25,632 --> 00:40:27,591 بولي ثنائي كلوريك ايوثيمال. 409 00:40:29,010 --> 00:40:33,555 أولئك الأوغاد الأغبياء يتناولون بولي ثنائي كلوريك إيوثيمال! 410 00:40:34,599 --> 00:40:37,893 إنه الأمفيتامين. أقوى شيء رأيته على الإطلاق. 411 00:40:38,520 --> 00:40:39,895 يجعلك تشعر بأنك رائع. 412 00:40:40,313 --> 00:40:43,690 أنت تقوم بـ 14 ساعة عمل في ست ساعات. هذا النوع من الهراء. 413 00:40:44,025 --> 00:40:47,194 وخاصة العمل اليدوي . يجعلك تعمل مثل الحصان. 414 00:40:47,529 --> 00:40:52,074 لقد اختبره الجيش قبل بضع سنوات. لقد جعل الجميع يعملون، حسنًا. 415 00:40:52,951 --> 00:40:54,368 ثم جعلهم ذهانيين. 416 00:40:54,661 --> 00:40:57,913 يستغرق الأمر بعض الوقت، عشرة، وربما أحد عشر شهرا. 417 00:40:59,040 --> 00:41:01,250 ومن ثم يقلي دماغك. 418 00:41:02,544 --> 00:41:05,838 لقد قلت أنها اصطناعية. هل يمكن صنعه هنا؟ 419 00:41:06,339 --> 00:41:07,923 رقم مستحيل. 420 00:41:08,466 --> 00:41:10,425 يجب أن يكون قد تم شحنها في. 421 00:41:14,305 --> 00:41:15,931 لا تشريح الجثث. 422 00:41:17,142 --> 00:41:18,725 لذلك لا أحد يعرف أي شيء. 423 00:41:20,395 --> 00:41:24,815 العمال ينتجون المزيد لذلك تحقق الشركة أرباحًا أكبر. 424 00:41:25,150 --> 00:41:27,442 إنهم ليسوا على وشك طرح أي أسئلة. 425 00:41:29,154 --> 00:41:30,612 إنه إعداد تمامًا. 426 00:41:33,825 --> 00:41:35,993 لا تقل شيئا لأي شخص حول هذا الموضوع. 427 00:41:37,579 --> 00:41:39,121 لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟ 428 00:41:39,581 --> 00:41:40,789 لحطام. 429 00:41:41,332 --> 00:41:42,374 نعم. 430 00:41:43,126 --> 00:41:44,585 لقد قمت بعمل جيد. 431 00:46:11,519 --> 00:46:13,061 القرف. 432 00:46:21,654 --> 00:46:23,613 - من التاسعة إلى السابعة. -يمين. 433 00:46:26,993 --> 00:46:28,743 هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ 434 00:46:29,036 --> 00:46:30,370 أخبرك عن ماذا؟ 435 00:46:30,746 --> 00:46:31,788 شيبارد. 436 00:46:34,375 --> 00:46:35,709 ماذا عنه؟ 437 00:46:36,377 --> 00:46:38,128 ما مدى عمقك؟ 438 00:46:44,051 --> 00:46:45,218 ليس عميقا جدا. 439 00:46:47,680 --> 00:46:49,473 أنا دفعت للنظر في الاتجاه الآخر. 440 00:46:55,480 --> 00:46:58,648 أنت لا تفعل شيئًا سيئًا، أنت فقط لا تفعل أي شيء جيد. 441 00:47:00,485 --> 00:47:02,194 سأقوم بإلقاء القبض على شيبارد. 442 00:47:03,070 --> 00:47:05,071 - هل أنت جاد؟ -نعم. 443 00:47:07,325 --> 00:47:09,910 هذا ليس مكانا للأبطال. تحاولين إحباطه... 444 00:47:10,161 --> 00:47:12,120 …أنت تعبث مع أكثر مما تعتقد. 445 00:47:17,126 --> 00:47:19,503 أنت تتحدث عنه المدير العام. 446 00:47:19,795 --> 00:47:21,421 إنه شخص بارع حقيقي هنا. 447 00:47:21,714 --> 00:47:26,927 إنها أموال طائلة وأشخاص وأماكن التي نعرفها فقط من الأوراق ذات الرأسية. 448 00:47:28,930 --> 00:47:31,723 هذا الرجل مرتبط بالمزيد من مجرد الشركة. 449 00:47:33,768 --> 00:47:37,187 أعني ذلك. هناك بعض الأشياء الخطيرة المعنية. 450 00:47:41,025 --> 00:47:42,442 ماذا سيثبت هذا؟ 451 00:47:42,944 --> 00:47:47,322 أنا لا أحاول إثبات أي شيء. تلك الأشياء التي يبيعونها تقتل الناس. 452 00:47:53,079 --> 00:47:54,538 ماذا ستفعل معي؟ 453 00:47:54,956 --> 00:47:56,122 لا أعرف. 454 00:47:59,126 --> 00:48:00,210 هل تريد مني أن أستقيل؟ 455 00:48:00,503 --> 00:48:05,340 لا، فقط لا تأتي بين شيبارد وأنا. فقط استمر في أخذ أموالك... 456 00:48:05,633 --> 00:48:07,092 .. والنظر في الاتجاه الآخر. 457 00:48:07,635 --> 00:48:09,386 أنا لا أريدك. 458 00:48:09,679 --> 00:48:10,804 أريده. 459 00:48:12,598 --> 00:48:13,890 خدمتك. 460 00:54:49,078 --> 00:54:50,161 فكر في الأمر. 461 00:55:00,589 --> 00:55:01,673 إنه في الزنزانة رقم 36 462 00:55:02,049 --> 00:55:03,883 -هل قال شيئا؟ -ليس زقزقة. 463 00:55:04,176 --> 00:55:05,551 -هل من أحد يسأل عنه؟ -لا. 464 00:55:05,886 --> 00:55:07,804 إذا كان أي شخص يفعل، أريد أن أعرف. 465 00:55:14,895 --> 00:55:16,729 سبوتا، هذا أونيل. 466 00:55:16,939 --> 00:55:19,899 التقرير يقول أنك كنت تحمل 4 أونصات من بولي ثنائي كلوريك إيوثيمال... 467 00:55:21,026 --> 00:55:22,402 .. وهو 400 جرعة. 468 00:55:22,653 --> 00:55:24,445 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 469 00:55:24,738 --> 00:55:26,030 بالطبع لا. 470 00:55:27,074 --> 00:55:28,741 كم يدفع لك شيبارد؟ 471 00:55:29,034 --> 00:55:31,285 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 472 00:55:31,578 --> 00:55:34,414 عليك الحب هنا، على الرغم من بعض يبدأ بالجنون في الليل.. 473 00:55:34,707 --> 00:55:36,416 ...عندما لا تشعر بالأرضية. 474 00:55:36,792 --> 00:55:41,421 وأحيانا حبل الهواء يعقد ويختنق الرجل. 475 00:55:41,714 --> 00:55:43,506 ولكن هذا لا يحدث في كثير من الأحيان. 476 00:55:43,799 --> 00:55:45,091 أونيل، اغضب! 477 00:55:45,426 --> 00:55:46,426 أحب ذلك. 478 00:55:46,760 --> 00:55:48,928 أنت سريع جدًا في العودة. 479 00:55:49,722 --> 00:55:51,347 لقد حصلت على مسمر. 480 00:55:51,640 --> 00:55:53,933 لدي شهود وأدلة 481 00:55:54,184 --> 00:55:59,439 سيتم شحنك مرة أخرى والقيام بذلك الوقت سيجعل هذا المكان يبدو وكأنه نزهة! 482 00:56:00,274 --> 00:56:03,943 الآن لا تعقد صفقة معي. لا تحصل على عقوبة مخففة لنفسك. 483 00:56:04,236 --> 00:56:08,072 فقط قم بوقتك الصعب بينما يضحك شيبارد مؤخرته. 484 00:56:09,700 --> 00:56:12,827 لقد حصلت على تسليمها لك. أنت حاد جدًا. 485 00:56:13,120 --> 00:56:14,996 نراكم في الجوار، أيها الرجل القوي. 486 00:56:15,539 --> 00:56:17,707 لا أحد يتحدث معه. لا أحد يلمسه. 487 00:56:18,125 --> 00:56:20,084 أعني لا أحد، هل تفهم؟ 488 00:56:21,170 --> 00:56:22,211 أفهم. 489 00:56:40,981 --> 00:56:45,735 هل تعرف شيئا؟ أستطيع أن أضرب سبعة حديد 500 ياردة في هذا المكان. 490 00:56:46,320 --> 00:56:47,987 أصلح لنفسك مشروبًا. 491 00:56:48,280 --> 00:56:49,530 ًلا شكرا. 492 00:56:50,866 --> 00:56:52,116 لقد كنت مشغولا. 493 00:56:52,785 --> 00:56:54,327 وكذلك أنت. 494 00:56:54,620 --> 00:56:55,995 كم تريد؟ 495 00:56:56,622 --> 00:56:58,039 كم ثمن؟ 496 00:57:00,167 --> 00:57:02,919 فقط ما نحتاجه هنا، بطل لعين. 497 00:57:05,506 --> 00:57:08,508 هل تعرف شيئا؟ تحتوي هذه السجادة على استراحة طفيفة إلى اليسار. 498 00:57:11,929 --> 00:57:15,139 دعني أخبرك ما أنت التعامل مع. أدير امتيازًا. 499 00:57:15,432 --> 00:57:19,143 لقد تم تعييني لحفر أكبر قدر من الخام قدر الإمكان للخروج من هذا الجحيم. 500 00:57:19,436 --> 00:57:23,397 هناك رجل مثلي في كل عملية التعدين في جميع أنحاء هذا النظام. 501 00:57:23,690 --> 00:57:25,942 عاهراتي نظيفة، بعض حسن المظهر. 502 00:57:26,235 --> 00:57:28,820 خمري لا يُسقى. العمال سعداء. 503 00:57:29,113 --> 00:57:33,282 عندما يكون العمال سعداء، يحفرون المزيد من الخام. يحصلون على المزيد من المال المكافأة. 504 00:57:33,575 --> 00:57:36,410 عندما يحفرون المزيد من الخام، الشركة سعيدة. 505 00:57:36,703 --> 00:57:38,538 عندما تكون الشركة سعيدة، أنا سعيد. 506 00:57:38,831 --> 00:57:41,457 -يبدو رائعا. - لا شيء هنا رائع. 507 00:57:41,750 --> 00:57:43,584 إنها تعمل. هذا يكفي. 508 00:57:45,337 --> 00:57:49,173 الآن كل عام مشير جديد يأتي ليبدأ جولته 509 00:57:49,466 --> 00:57:53,678 كلهم يعرفون النتيجة. أنت تعرف النتيجة. أنت لست مختلفا. 510 00:57:54,805 --> 00:57:57,890 إذا كان هذا الروتين البطل هو الحصول عليه سعرك مرتفع، سأفكر في الأمر. 511 00:58:00,727 --> 00:58:01,894 ماذا بعد؟ 512 00:58:02,813 --> 00:58:04,063 أنت. 513 00:58:07,609 --> 00:58:09,986 ما هو الأمر مع الرجال مثلك؟ 514 00:58:10,279 --> 00:58:12,655 لو كنت مثل هذا الشرطي الخارق... 515 00:58:12,948 --> 00:58:16,409 ...ماذا تفعل شركة تعدين تعمل مثل Io؟ 516 00:58:16,910 --> 00:58:20,663 لم يرسلوك هنا كمكافأة لخدمتك الممتازة. 517 00:58:21,373 --> 00:58:23,583 أنت تعرف ذلك وأنا أعلم ذلك. 518 00:58:24,877 --> 00:58:26,419 قرأت السجل الخاص بك. 519 00:58:28,130 --> 00:58:30,006 لديك فم كبير. 520 00:58:30,883 --> 00:58:33,593 لهذا السبب تم إرسالك من مرحاض إلى آخر. 521 00:58:33,844 --> 00:58:37,680 أنا؟ أنا لا أخطط للإنفاق بقية حياتي أفعل هذا. 522 00:58:37,973 --> 00:58:39,682 حسنا، جيد بالنسبة لك. 523 00:58:39,975 --> 00:58:42,894 الآن، انظروا، هذه التمثيلية من لك سخيفة. 524 00:58:43,187 --> 00:58:46,189 أنت تتدخل، أريدك أن تعرف ما الذي تتدخل فيه. 525 00:58:46,481 --> 00:58:48,900 لديك شيء لتثبته، أثبت ذلك لنفسك، وليس لي. 526 00:58:50,861 --> 00:58:52,236 سوف أراك في الجوار. 527 00:58:55,282 --> 00:58:58,284 إذا كنت تبحث عن المال، أنت أذكى مما تبدو! 528 00:58:59,244 --> 00:59:01,287 إذا لم تكن كذلك، فأنت أغبى كثيرًا. 529 00:59:03,123 --> 00:59:05,291 ربما أكون أغبى كثيرًا. 530 00:59:06,835 --> 00:59:09,045 يمكن أن يكون ذلك خطيرًا جدًا. 531 00:59:35,364 --> 00:59:37,698 حسنًا، أيها الرجل القوي، حان وقت التحدث. 532 00:59:42,204 --> 00:59:43,454 القرف! 533 00:59:55,342 --> 00:59:57,009 مونتوني. 534 00:59:59,179 --> 01:00:00,930 مونتوني. 535 01:03:27,429 --> 01:03:29,763 ماذا جرى؟ شمس في عيونك؟ 536 01:03:30,140 --> 01:03:32,725 حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن القانون! 537 01:03:33,477 --> 01:03:36,437 شيبارد، خمن ماذا لقد وجدت للتو في خزانة اللحوم؟ 538 01:03:36,771 --> 01:03:40,608 لدي شعور بذلك ستخبرني حتى لو لم أخمن 539 01:03:40,984 --> 01:03:45,112 مئتان وخمسون رطلاً من الهمبرغر اسمه ياريو الذي يناسبك. 540 01:03:46,114 --> 01:03:48,657 لقد وجدت أيضًا شحنتك من PDE. 541 01:03:50,619 --> 01:03:53,454 لقد رميت الهامبرغر في السجن وPDE في المرحاض. 542 01:03:53,747 --> 01:03:56,332 أو العكس؟ لا أستطيع أن أتذكر. 543 01:03:56,666 --> 01:03:57,708 لقد كنت مشغولا. 544 01:03:58,001 --> 01:03:59,627 نعم، هل أنت فخور بي؟ 545 01:04:01,463 --> 01:04:02,505 فخور حقيقي. 546 01:04:03,089 --> 01:04:04,423 لقطة جيدة. 547 01:04:05,425 --> 01:04:06,967 هل دمرت الشحنة؟ 548 01:04:07,219 --> 01:04:08,260 نعم. 549 01:04:09,638 --> 01:04:11,805 لديك ميل للدراما. 550 01:04:12,182 --> 01:04:13,224 هل كانت باهظة الثمن؟ 551 01:04:14,142 --> 01:04:16,143 أكثر مما يمكنك أن تتخيله. 552 01:04:17,562 --> 01:04:19,355 يمكن أن تكون عاطلاً عن العمل. 553 01:04:21,775 --> 01:04:25,736 كما تعلمون، لقد أخطأت في الحكم عليك. أنت لست غبيا. أنت مجنون. 554 01:04:26,363 --> 01:04:28,239 تعتقد أنك تسببت إزعاج؟ 555 01:04:28,573 --> 01:04:30,115 هل هذا ما تعتقده؟ 556 01:04:30,450 --> 01:04:32,785 لماذا لا تذهب إلى المنزل وتلميع شارتك؟ 557 01:04:33,078 --> 01:04:36,247 أنت تتعامل مع الكبار هنا أنت خارج الدوري الخاص بك. 558 01:04:36,540 --> 01:04:39,542 من أرسل تلك الشحنة سوف يكون مجنونا أنك فقدته. 559 01:04:39,876 --> 01:04:41,669 الكبار ليس لديهم حس النكتة. 560 01:04:43,713 --> 01:04:47,091 سألعب لعبة حديد ثابتة هناك. فقط تأرجح بسهولة. 561 01:04:49,052 --> 01:04:50,594 مارشال. 562 01:04:51,972 --> 01:04:53,639 أنت ميت. 563 01:04:53,974 --> 01:04:55,266 هل تسمعني؟ 564 01:04:56,268 --> 01:04:57,560 أنا أسمعك. 565 01:05:09,906 --> 01:05:11,657 بيلوز، هذا شيبارد. 566 01:05:11,992 --> 01:05:14,076 ماذا كان بحق الجحيم يحدث هناك؟ 567 01:05:14,369 --> 01:05:18,622 مجرد مشكلة صغيرة. أستطيع اعتني به. أرسل لي أفضل الرجال لديك. 568 01:05:19,416 --> 01:05:20,749 والاثنين كان عندك؟ 569 01:05:21,042 --> 01:05:23,502 أرسل لي الرجال! سوف تصويب كل شيء. 570 01:05:23,795 --> 01:05:26,088 شعبي لن يعجبهم هذا. 571 01:05:26,506 --> 01:05:29,508 - سأقوم بتسوية الأمر. - متى تحتاج الرجال؟ 572 01:05:29,801 --> 01:05:31,135 على المكوك القادم. 573 01:05:31,428 --> 01:05:34,305 سأرى ما يمكنني فعله. سأتصل بك لاحقا. 574 01:06:39,788 --> 01:06:41,080 صباح الخير يا مارشال. 575 01:06:41,247 --> 01:06:42,289 ماذا لدينا؟ 576 01:06:42,457 --> 01:06:43,916 اقتحام قسم النساء. 577 01:06:44,209 --> 01:06:46,669 لا أستطيع معرفة ما إذا كان كذلك المنحرف أو السطو. 578 01:06:46,961 --> 01:06:49,088 تفاجأ الرجل وركض مثل الجحيم. 579 01:06:49,381 --> 01:06:51,090 -أي مطبوعات؟ -لا شيء واضح. 580 01:06:51,383 --> 01:06:52,925 -ماذا بعد؟ -ليس كثيراً. 581 01:06:53,218 --> 01:06:55,010 جحيم القتال في الكافتيريا. 582 01:06:55,303 --> 01:06:57,638 كسر في الأنف والأسنان كان الضرر. 583 01:06:57,931 --> 01:07:00,015 كلا الرجلين يبردان في الخزان. 584 01:07:00,934 --> 01:07:02,685 أين خطوط الرقيب الخاصة بك؟ 585 01:07:03,645 --> 01:07:07,189 حسنا، لقد كان مجرد زوجين من الأيام منذ الرقيب مونتون-- 586 01:07:07,482 --> 01:07:12,194 أنت الرقيب الجديد. أنت ترتدي خطوطك. ضعهم الآن. 587 01:07:12,362 --> 01:07:13,779 نعم يا سيدي. 588 01:07:52,444 --> 01:07:53,485 شيبارد. 589 01:07:53,653 --> 01:07:57,239 هذا هو الخوار. لقد حصلت الرجال الذين تريدهم ولم يكن الأمر سهلاً. 590 01:07:57,532 --> 01:07:58,824 شعبي غير سعيد للغاية. 591 01:07:59,159 --> 01:08:02,161 وهذا يمكن أن يسبب مشكلة بالنسبة لنا على العمليات الأخرى. 592 01:08:02,412 --> 01:08:06,248 إذا حصلت الشركة على ما هو إذا استمر الأمر، فسوف يقومون بتضييق الخناق مثل الملزمة. 593 01:08:06,541 --> 01:08:08,959 لا يستطيعون تحمله ليفقدوا امتيازهم. 594 01:08:09,252 --> 01:08:13,172 يمكن أن يضع شعبي خارج العمل. وشعبي يحب أن يكون في مجال الأعمال التجارية. 595 01:08:13,590 --> 01:08:15,090 قل لهم ألا يقلقوا. 596 01:08:15,383 --> 01:08:16,467 ما مدى جودة الرجال؟ 597 01:08:16,676 --> 01:08:19,553 الأفضل. لقد غادروا على المكوك الذي يصل يوم الأحد. 598 01:08:19,846 --> 01:08:22,181 -لديهم أسلحتهم الخاصة؟ - نعم. 599 01:08:22,474 --> 01:08:24,850 الهدف هو أونيل. المارشال هنا. 600 01:08:25,018 --> 01:08:27,770 - من الأفضل أن لا تفسد هذا! - أنا لن. 601 01:08:28,062 --> 01:08:29,563 - إنها حفلتك. - نعم إنه كذلك. 602 01:08:29,856 --> 01:08:31,857 - ما مقدار المساعدة التي سيحصل عليها؟ - لا أحد. 603 01:08:32,192 --> 01:08:33,776 - أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 604 01:08:35,028 --> 01:08:38,113 لا أحد هنا سوف يلتصق برقبتهم لأي شخص. 605 01:08:38,406 --> 01:08:40,699 بمجرد أن تنتشر الكلمة ذلك هؤلاء الرجال محترفون... 606 01:08:41,034 --> 01:08:42,326 ...لن تكون هناك مشكلة. 607 01:08:42,619 --> 01:08:45,370 لدي شخص ما في الداخل الذي سوف ينشر الكلمة. 608 01:08:45,747 --> 01:08:48,332 لا تقلق. إنه رجل ميت. 609 01:08:48,708 --> 01:08:50,834 سأخبرك، إذا لم ينجح هذا... 610 01:08:51,127 --> 01:08:53,837 ...الرجال القادمون الذين يأتون سوف يأتي لك. 611 01:08:54,130 --> 01:08:57,132 لا عرق. سأتصل بك عندما ينتهي الأمر. 612 01:11:01,925 --> 01:11:03,634 نعم يا مارشال. 613 01:11:07,347 --> 01:11:08,972 كم يمكنني الاعتماد عليه؟ 614 01:11:09,891 --> 01:11:12,267 حسنًا، لا أعرف يا سيدي. 615 01:11:14,354 --> 01:11:15,354 ماذا عنك؟ 616 01:11:16,481 --> 01:11:17,773 حسنا، كما ترى... 617 01:11:19,025 --> 01:11:20,651 ..أغلبنا.. 618 01:11:21,694 --> 01:11:22,694 ...معظمهم من الشباب. 619 01:11:22,987 --> 01:11:25,364 -لدينا عائلات. -لدي عائلة. 620 01:11:32,622 --> 01:11:34,915 أعرف أين نقف. 621 01:11:36,125 --> 01:11:37,459 شكرا لك، الرقيب. 622 01:11:38,586 --> 01:11:39,628 نعم يا سيدي. 623 01:12:17,709 --> 01:12:21,336 هذا جيد جدًا. تلعب وحدك وتخسر. 624 01:12:22,422 --> 01:12:26,216 سأنضم إليكم في هذه اللعبة الغبية إذا كان بإمكاني اللعب جالساً. 625 01:12:29,053 --> 01:12:31,013 نعم، أنا بخير، شكرا لك. 626 01:12:31,597 --> 01:12:32,848 مشغول جدا. 627 01:12:33,433 --> 01:12:35,684 يبدو أن هناك بعض الانفلونزا تنتشر. 628 01:12:35,977 --> 01:12:39,229 سوف تفاجأ بعدد العمال سوف يكون مريضا هذا الأحد. 629 01:12:39,522 --> 01:12:41,189 إنه الوباء الفعلي الخاص بك. 630 01:12:41,482 --> 01:12:43,859 هل ستمرض هذا الأحد؟ 631 01:12:46,237 --> 01:12:49,656 إذا كنت تريد شخصية الاسترليني، أنت في المكان الخطأ. 632 01:12:51,117 --> 01:12:52,659 انت تعلم.... 633 01:12:53,453 --> 01:12:58,081 إذا كنت الرجل الذي من المفترض أن تكون عليه، لن تلتصق. 634 01:12:58,791 --> 01:13:01,710 - ولهذا السبب أرسلوا لك. -ربما ارتكبوا خطأ. 635 01:13:03,463 --> 01:13:06,048 كنت أخشى أن تقول شيء من هذا القبيل. 636 01:13:07,258 --> 01:13:09,593 أنت تعتقد حقا كنت تحدث فرقا؟ 637 01:13:11,763 --> 01:13:13,889 ثم لماذا بحق الله؟ 638 01:13:14,182 --> 01:13:15,474 لأن... 639 01:13:16,517 --> 01:13:18,268 ... ربما هم على حق. 640 01:13:19,812 --> 01:13:23,982 أرسلوني هنا إلى هذه الكومة من القرف لأنهم يعتقدون أنني أنتمي هنا. 641 01:13:26,277 --> 01:13:27,903 أريد أن أعرف... 642 01:13:29,155 --> 01:13:30,572 ..إذا كانوا على حق. 643 01:13:32,742 --> 01:13:37,579 آلة كاملة تعمل بسبب الجميع يفعل ما يفترض بهم. 644 01:13:39,165 --> 01:13:40,582 واكتشفت... 645 01:13:41,501 --> 01:13:45,087 ... كان من المفترض أن أكون شيئًا لم يعجبني. 646 01:13:46,923 --> 01:13:49,257 هذا ما هو موجود في البرنامج. 647 01:13:49,675 --> 01:13:54,096 هذا هو الجزء الصغير الفاسد في الآلة الفاسدة. 648 01:13:56,265 --> 01:13:57,766 أنا لا أحب ذلك. 649 01:13:59,519 --> 01:14:03,271 لذلك سأكتشف ذلك إذا كانوا على حق. 650 01:14:12,240 --> 01:14:14,658 زوجتك سيدة غبية. 651 01:14:17,161 --> 01:14:18,411 هل تريد أن تسكر؟ 652 01:14:21,916 --> 01:14:23,542 نعم. 653 01:14:24,418 --> 01:14:27,129 على الأقل لديك بعض الشعور اليسار. 654 01:16:01,349 --> 01:16:02,807 أهلاً بك. 655 01:16:03,309 --> 01:16:04,309 مرحبًا. 656 01:16:05,353 --> 01:16:06,978 أنا أفعل ذلك مرة أخرى. 657 01:16:07,396 --> 01:16:09,940 لقد كان لدي الكثير من الوقت لتحضير ما سيقوله.. 658 01:16:10,233 --> 01:16:14,527 ...وأنا هنا أنظر إلى وجهك، وقد ذهب فمي إلى الهريسة. 659 01:16:15,154 --> 01:16:16,154 كيف حال بول؟ 660 01:16:16,447 --> 01:16:18,490 انه بخير. لقد وعدته... 661 01:16:18,783 --> 01:16:21,243 ...يمكنه التحدث معك. إنه في الغرفة المجاورة 662 01:16:21,535 --> 01:16:22,535 هل أنت بخير؟ 663 01:16:25,873 --> 01:16:26,998 أنا بخير. 664 01:16:30,878 --> 01:16:32,212 بولي وأنا.... 665 01:16:33,589 --> 01:16:36,424 لقد جاءت التحفظات من خلال. نحن نطير إلى المنزل. 666 01:16:38,219 --> 01:16:40,011 التحفظات لثلاثة. 667 01:16:41,764 --> 01:16:43,181 كان ذلك مدروسًا. 668 01:16:43,683 --> 01:16:45,433 -لو سمحت. -لا أستطبع. 669 01:16:45,726 --> 01:16:48,687 -لماذا بحق الله؟ -أنا فقط لا أستطيع. 670 01:16:51,023 --> 01:16:52,065 أتمنى لو أستطيع. 671 01:16:52,358 --> 01:16:53,692 ما هو المهم جدا؟ 672 01:16:55,903 --> 01:16:58,363 أنا متعب جدًا لمحاولة الشرح. 673 01:17:00,074 --> 01:17:01,574 أنت تحدث فرقا؟ 674 01:17:01,867 --> 01:17:06,705 هل تعتقد أن ما تفعله هل يستحق أن تتخلى عن عائلتك من أجله؟ 675 01:17:11,419 --> 01:17:13,503 أنت ابن عاهرة عنيد. 676 01:17:15,464 --> 01:17:16,715 نعم. 677 01:17:18,301 --> 01:17:20,302 هناك خطأ ما هناك، أليس كذلك؟ 678 01:17:20,928 --> 01:17:22,053 لا. 679 01:17:22,596 --> 01:17:25,307 أعلم أنك في مشكلة ما. 680 01:17:25,599 --> 01:17:27,058 عندما تتكلم في الجمل... 681 01:17:27,351 --> 01:17:29,811 ...أقل من كلمتين، أنت في ورطة. أعرف ذلك. 682 01:17:30,104 --> 01:17:31,521 أنا بخير. 683 01:17:33,441 --> 01:17:34,774 اللعنة عليك. 684 01:17:36,068 --> 01:17:37,736 اعتنِ بنفسك. 685 01:17:42,241 --> 01:17:44,409 يمكنك أن تأتي الآن، بولي. 686 01:17:47,496 --> 01:17:48,913 أحبك. 687 01:17:57,089 --> 01:17:58,256 مرحبا يا أبي! 688 01:17:58,841 --> 01:18:00,967 مرحبًا بول. كيف حالك؟ 689 01:18:01,302 --> 01:18:02,344 عظيم! 690 01:18:02,970 --> 01:18:06,765 أمي سمحت لي بالبقاء مستيقظًا لوقت متأخر لأنه هذا هو الوقت الذي جاءت فيه المكالمة. 691 01:18:07,475 --> 01:18:08,767 أفتقدك. 692 01:18:09,018 --> 01:18:10,643 أفتقدك أيضًا. 693 01:18:11,062 --> 01:18:14,272 تقول أمي بمجرد الانتهاء من ذلك، ستعود معنا إلى المنزل. 694 01:18:14,815 --> 01:18:16,483 بمجرد الانتهاء من ذلك. 695 01:18:17,193 --> 01:18:18,902 كيف يبدو الأمر على الأرض؟ 696 01:18:19,487 --> 01:18:20,945 أوه، انها جميلة. 697 01:18:22,031 --> 01:18:24,908 أنت ذاهب لرؤية العديد من الأشياء الرائعة. 698 01:18:25,951 --> 01:18:27,869 وسيكون لديك أصدقاء للعب معهم. 699 01:18:28,204 --> 01:18:32,374 تقول الأم أنهم على متن الطائرة وضعك في النوم لأكثر من عام. 700 01:18:32,833 --> 01:18:33,958 هذا صحيح. 701 01:18:34,377 --> 01:18:35,627 هل سيؤذي؟ 702 01:18:36,379 --> 01:18:39,130 ليس قليلا. ستستيقظ فقط... 703 01:18:40,674 --> 01:18:41,966 .. وتكون في المنزل. 704 01:18:42,343 --> 01:18:44,803 سوف أنام خلال عيد ميلادي. 705 01:18:46,055 --> 01:18:49,516 في عيد ميلادك القادم، سأحضر لك هديتين. 706 01:18:50,351 --> 01:18:51,935 ألا يمكنك العودة إلى المنزل معنا؟ 707 01:18:53,687 --> 01:18:55,021 ليس الآن. 708 01:18:55,314 --> 01:18:56,648 قريباً؟ 709 01:18:56,941 --> 01:18:58,191 قريباً. 710 01:19:00,069 --> 01:19:01,486 أحبك يا أبي. 711 01:19:04,240 --> 01:19:05,949 أنا أحبك أيضا، بول. 712 01:19:09,954 --> 01:19:11,746 أنت تعتني بأمي. 713 01:19:12,206 --> 01:19:13,456 سأفعل. 714 01:19:13,749 --> 01:19:15,750 أراك يا أبي. 715 01:21:00,314 --> 01:21:02,148 يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة. 716 01:21:06,695 --> 01:21:07,946 كنت أعتقد ذلك. 717 01:21:09,782 --> 01:21:10,949 يجب أن تحمينا. 718 01:21:11,867 --> 01:21:13,743 أنت الشرطة. إنها وظيفتك. 719 01:21:14,036 --> 01:21:15,370 أين رجالك؟ 720 01:21:15,663 --> 01:21:16,955 رجالي ؟ 721 01:21:18,457 --> 01:21:19,999 رجالي هم القرف. 722 01:29:43,879 --> 01:29:45,296 يا يسوع، خذ الأمور ببساطة! 723 01:29:45,589 --> 01:29:46,756 ما الذي تفعله هنا؟ 724 01:29:47,049 --> 01:29:50,384 ذهبت إلى مكتبك لتقديم المساعدة. لقد رأيتك على الشاشة. 725 01:29:50,677 --> 01:29:52,470 أنت تتجه نحوهم. 726 01:29:52,721 --> 01:29:54,555 أنت في حالة رائعة. 727 01:29:54,848 --> 01:29:58,100 لقد فاتهم الشريان. سأوقف النزيف. 728 01:30:06,526 --> 01:30:08,110 في أي اتجاه كانوا يتجهون؟ 729 01:30:08,403 --> 01:30:11,906 كانوا ذاهبين إلى جناح العمليات، يحاول قطع الطريق عنك. 730 01:30:13,408 --> 01:30:16,535 هل يمكنك إغلاق طرق الوصول؟ في الربع الشرقي؟ 731 01:30:16,828 --> 01:30:19,080 سأخرج حولهم. 732 01:30:36,014 --> 01:30:37,014 شكرًا لك. 733 01:30:39,101 --> 01:30:42,353 لا تسيء الفهم. أنا لا أعرض الشخصية... 734 01:30:42,646 --> 01:30:44,188 .. مجرد جنون مؤقت. 735 01:31:15,053 --> 01:31:18,347 انا ذاهب للخارج. الآن اخرج من هنا بحق الجحيم. 736 01:31:19,349 --> 01:31:21,058 -استمر. -يمكنني المساعدة. 737 01:31:21,309 --> 01:31:23,060 -لا تجادلني! -يمكنني المساعدة. 738 01:31:26,773 --> 01:31:28,149 إغلاق ممرات الوصول.. 739 01:31:28,483 --> 01:31:30,568 ...وقودهم إلى C-5. 740 01:31:33,613 --> 01:31:35,322 لا تحصل على مودلين. 741 01:37:16,414 --> 01:37:18,832 - هل يمكنني المساعدة؟ -أوه. 742 01:37:19,167 --> 01:37:22,211 رائع. وهنا يأتي سلاح الفرسان. لقد تأخرت قليلا. 743 01:37:22,837 --> 01:37:24,671 -هل المارشال بخير؟ - حتى الآن. 744 01:37:26,090 --> 01:37:27,090 أين هو؟ 745 01:37:27,425 --> 01:37:28,842 في الخارج في مكان ما. 746 01:37:29,260 --> 01:37:30,636 خارج أين؟ 747 01:37:31,221 --> 01:37:34,473 كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ ربما في الدفيئة. 748 01:43:56,439 --> 01:43:58,106 شيبارد .... 749 01:44:03,237 --> 01:44:04,404 أوه، اللعنة. 750 01:44:46,280 --> 01:44:47,864 كيف حال الذراع؟ 751 01:44:50,368 --> 01:44:52,369 كل شيء على ما يرام. 752 01:44:53,871 --> 01:44:58,917 كنت في طريقي لشرب نفسي ذهول واعتقدت أنني سأقول وداعا. 753 01:45:05,424 --> 01:45:07,008 لقد كنت صديقا جيدا. 754 01:45:07,301 --> 01:45:08,635 شكرًا لك. 755 01:45:09,470 --> 01:45:14,140 شكرًا لك. لم يكن هناك الكثير الإثارة في هذه الكومة لبعض الوقت. 756 01:45:17,395 --> 01:45:19,896 حسنا، يجب أن أذهب الآن. 757 01:45:21,649 --> 01:45:25,902 أنا أيضاً. سوف تضرب المروحة حولها هنا وأريد أن أشاهد ذلك يحدث. 758 01:45:29,407 --> 01:45:30,615 لقد قمت بعمل جيد. 759 01:45:32,410 --> 01:45:33,576 وكذلك فعلت أنت. 760 01:45:35,246 --> 01:45:36,538 اللعنة الحق.